International Trade

Reduce the tax on your commercial transactions in the U.S.

Friday, April 25, 2014 from 9 A.M. to noon


Isabelle Tremblay

Isabelle Tremblay, M. Fisc.

Joli-Coeur Lacasse Avocats

More information >
  • Lawyer

    Isabelle Tremblay’s practice focuses on Canadian and international taxation. In particular, she has developed expertise in taxation litigation, negotiating with taxation authorities, estate planning, Canadian trusts, manpower mobility, and American taxation matters. Ms. Tremblay is also highly knowledgeable about business law, especially corporate succession planning, having been involved in minimizing the fiscal impacts of commercial transactions for several clients. She is also the Director of the Taxation department in the firm of Joli-Cœur Lacasse.

    Ms. Tremblay earned her law degree from Université Laval (1988) and a Master’s degree in Taxation from Université de Sherbrooke (2001). She was admitted to the Quebec Bar in 2000.

The activity will be held in French.


  Members Non members
Ticket(s) $165* $235*
* Taxes not included. Become a Member

By phone
514 871-4001

Comments and suggestions

Line Leblond
Project Manager, Training

The workshop expenses are tax deductible (provicial and federal).

The cost of the workshop is eligible as an expense under the 1% Training Investment.

Cancellation policyNo reservations, cancellations or refunds as of 2 days before the event. Participant substitutions are accepted at no extra charge until the event is held. Please note that only written cancellation notices sent by fax at 514 871-5971 or by email at will be accepted.


InterContinental Hotel Montreal
360 Saint-Antoine Street W.

Get directions >


To be up to date on U.S. business and fiscal requirements.
To learn about Canadian, American and international fiscal aspects of transactions with U.S. buyers.

To gain in-depth knowledge on the following subjects:

  • U.S. Federal tax
  • State tax
  • Sales tax
  • Tax treaty
  • Establishing a subsidiary or a branch
  • Repatriation of dividends to Canada
  • Canadian tax credit
  • Employees transfer


All companies wishing to do/already doing business in the U.S.

In collaboration with:

  • EDC
The "Exporting Québec" initiative 
is produced in cooperation with:

Official airline of the
"Exporting Québec" initiative:

LaPresse+   AIR CANADA
WTC Montréal receives financial
support from Canada
Economic Development.

Affiliated with the World Trade
Centers Associations


Canada Economic Development   World Trade Centers association (WTCA)